Privacy & Cookie NoticeプライバシーおよびCookieについて
Recommended Privacy and Cookie Approach for System 7System 7の推奨プライバシー・Cookie対応
System 7, Inc. operates a business-to-business informational website. Our recommended approach is to use only strictly necessary cookies by default and to request consent before enabling any non-essential analytics, advertising, or tracking technologies.System 7, Inc. はB2B向けの会社案内サイトを運営しています。当社としては、初期状態では必要不可欠なCookieのみを使用し、アクセス解析、広告、または追跡目的の不要なCookieを使用する場合には、事前に同意を得る方針を推奨します。
Cookie UseCookieの利用
This website may use cookies and similar technologies to maintain website functionality, remember user preferences, and understand general website usage.当ウェブサイトでは、サイト機能の維持、利用者設定の保存、および一般的な利用状況の把握のために、Cookieおよび類似技術を使用する場合があります。
- Strictly necessary cookies may be used without additional consent.必要不可欠なCookieは、追加の同意なしに使用する場合があります。
- Non-essential analytics or tracking cookies should be used only after user consent.不要なアクセス解析Cookieや追跡Cookieは、利用者の同意後にのみ使用する方針とします。
- Users should be able to accept, reject, or manage cookie preferences.利用者はCookieの承認、拒否、または設定管理を行えるようにします。
California Privacy ConsiderationsCaliforniaにおけるプライバシー対応
Because System 7 is based in California, the website should be designed with California privacy expectations in mind, including transparency, user choice, and respect for applicable opt-out signals.System 7はCaliforniaを拠点としているため、透明性、利用者の選択権、および適用されるオプトアウト信号の尊重を意識したサイト設計を行います。
- System 7 does not sell personal information collected through this informational website.System 7は、この会社案内サイトを通じて取得した個人情報を販売しません。
- System 7 does not share personal information for cross-context behavioral advertising unless clearly disclosed and legally permitted.System 7は、明確な開示および法的に許容される場合を除き、クロスコンテキスト行動広告目的で個人情報を共有しません。
- If advertising or tracking tools are added in the future, a clear opt-out method should be provided.将来、広告または追跡ツールを追加する場合には、明確なオプトアウト方法を用意します。
- Where technically feasible, Global Privacy Control or similar browser-based opt-out signals should be respected.技術的に可能な範囲で、Global Privacy Control等のブラウザベースのオプトアウト信号を尊重します。
Information We May Collect取得する可能性のある情報
When users contact us by email or through a website form, we may collect business contact information such as name, company name, email address, phone number, and inquiry details.利用者が電子メールまたはウェブサイトのフォームを通じて当社に連絡する場合、氏名、会社名、メールアドレス、電話番号、お問い合わせ内容などの業務連絡先情報を取得する場合があります。
- We use this information to respond to inquiries and provide business communications.これらの情報は、お問い合わせへの回答および業務上の連絡のために使用します。
- We do not use website inquiry information for unrelated advertising purposes.ウェブサイトのお問い合わせ情報を、無関係な広告目的で使用しません。
- We retain information only as reasonably necessary for business and legal purposes.当社は、業務上および法的に必要な範囲でのみ情報を保持します。
Recommended Implementation推奨する実装方法
For the current System 7 website, we recommend a practical privacy-by-design approach: do not load Google Analytics, advertising pixels, or other non-essential tracking tools until the user has accepted them.現在のSystem 7サイトでは、実務的なプライバシー・バイ・デザイン対応として、Google Analytics、広告ピクセル、その他の不要な追跡ツールは、利用者が承認するまで読み込まない運用を推奨します。
- Show a cookie banner with Accept, Reject, and Settings choices.承認、拒否、設定の選択肢を持つCookieバナーを表示します。
- Keep a record of the user’s cookie preference in the browser.利用者のCookie設定をブラウザ内に保存します。
- Provide a simple way to change cookie preferences later.後からCookie設定を変更できる簡単な方法を用意します。
- Review this notice with legal counsel before publication if analytics, advertising, or lead tracking tools are added.アクセス解析、広告、またはリード追跡ツールを追加する場合は、公開前に弁護士等による確認を受けることを推奨します。
This notice is intended as a practical website notice and does not constitute legal advice. System 7 should periodically review its privacy and cookie practices as laws and technologies change.本通知は、実務的なウェブサイト上の案内を目的としたものであり、法的助言ではありません。System 7は、法令および技術の変更に応じて、プライバシーおよびCookie対応を定期的に見直すことを推奨します。
